{"id":5204,"date":"2025-12-02T11:27:57","date_gmt":"2025-12-02T04:27:57","guid":{"rendered":"http:\/\/vntlaw.vn\/?p=5204"},"modified":"2025-12-02T12:54:06","modified_gmt":"2025-12-02T05:54:06","slug":"where-to-notarize-in-vietnam-dich-vu-sao-y-chung-thuc-chuyen-biet-danh-cho-nguoi-nuoc-ngoai-tai-viet-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vntlaw.vn\/?p=5204","title":{"rendered":"Where to Notarize in Vietnam? D\u1ecbch v\u1ee5 Sao Y \u2013 Ch\u1ee9ng Th\u1ef1c chuy\u00ean bi\u1ec7t d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"544\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SYCT-4.png?resize=1024%2C544\" alt=\"\" class=\"wp-image-5217\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SYCT-4-scaled.png?resize=1024%2C544&ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SYCT-4-scaled.png?resize=300%2C159&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SYCT-4-scaled.png?resize=768%2C408&ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SYCT-4-scaled.png?resize=1536%2C816&ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SYCT-4-scaled.png?resize=2048%2C1088&ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SYCT-4-scaled.png?resize=1160%2C616&ssl=1 1160w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SYCT-4-scaled.png?resize=94%2C50&ssl=1 94w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SYCT-4-scaled.png?resize=650%2C345&ssl=1 650w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SYCT-4-scaled.png?resize=1000%2C531&ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SYCT-4-scaled.png?resize=50%2C27&ssl=1 50w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SYCT-4-scaled.png?w=2320 2320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111ang sinh s\u1ed1ng, l\u00e0m vi\u1ec7c ho\u1eb7c m\u1edbi \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam, nhu c\u1ea7u <strong>sao y \u2013 ch\u1ee9ng th\u1ef1c \u2013 certified copy \u2013 notarization<\/strong> xu\u1ea5t hi\u1ec7n r\u1ea5t th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean. Tuy nhi\u00ean, kh\u00f4ng \u00edt kh\u00e1ch g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n khi t\u00ecm hi\u1ec3u:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Where to notarize in Vietnam? (C\u00f4ng ch\u1ee9ng \u1edf \u0111\u00e2u t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam?)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>How to notarize passport in Vietnam? (L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ed9 chi\u1ebfu t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam?)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Certified copy for work permit\/visa in Vietnam? (B\u1ea3n sao c\u00f4ng ch\u1ee9ng gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng\/visa t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam?)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u1edf Vi\u1ec7t Nam \u2013 d\u00f9 sinh s\u1ed1ng l\u00e2u d\u00e0i, c\u00f4ng t\u00e1c hay m\u1edbi nh\u1eadp c\u1ea3nh \u2013 nhu c\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n sao y, ch\u1ee9ng th\u1ef1c (certified copy, notarization) xu\u1ea5t hi\u1ec7n r\u1ea5t th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean. V\u1eady b\u1ea3n sao h\u1ed9 chi\u1ebfu n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2013 T\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1ea3n sao h\u1ed9 chi\u1ebfu \u0111\u1ec3 b\u1ed5 t\u00fac khi n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>+ Xin gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng;<\/p>\n\n\n\n<p>+ Th\u00e0nh l\u1eadp, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i dung tr\u00ean gi\u1ea5y ph\u00e9p \u0111\u1ea7u t\u01b0\/gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>\n\n\n\n<p>+ Th\u00e0nh l\u1eadp c\u00f4ng ty; \u0111\u1ec3 g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea7n v\u1ed1n g\u00f3p;<\/p>\n\n\n\n<p>+ L\u00e0m h\u1ed3 s\u01a1 vay ng\u00e2n h\u00e0ng; \u0111\u1ec3 l\u00e0m h\u1ed3 s\u01a1 xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh, \u2026.<\/p>\n\n\n\n<p>+ K\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng, h\u1ed3 s\u01a1 l\u00e1i xe, \u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7c sao y h\u1ed9 chi\u1ebfu n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi 02 h\u00ecnh th\u1ee9c l\u00e0 sao y d\u1ecbch thu\u1eadt h\u1ed9 chi\u1ebfu v\u00e0 sao y h\u1ed9 chi\u1ebfu c\u00f3 ch\u1ee9ng th\u1ef1c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c lo\u1ea1i \u201cch\u1ee9ng th\u1ef1c \/ sao y \/ c\u00f4ng ch\u1ee9ng\u201d c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-5.png?resize=1024%2C576\" alt=\"\" class=\"wp-image-5221\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-5-scaled.png?resize=1024%2C576&ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-5-scaled.png?resize=300%2C169&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-5-scaled.png?resize=768%2C432&ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-5-scaled.png?resize=1536%2C864&ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-5-scaled.png?resize=2048%2C1152&ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-5-scaled.png?resize=1160%2C652&ssl=1 1160w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-5-scaled.png?resize=89%2C50&ssl=1 89w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-5-scaled.png?resize=650%2C366&ssl=1 650w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-5-scaled.png?resize=1000%2C562&ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-5-scaled.png?resize=50%2C28&ssl=1 50w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-5-scaled.png?w=2320 2320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>T\u00f9y m\u1ee5c \u0111\u00edch gi\u1ea5y t\u1edd, ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n:<\/p>\n\n\n\n<p><em>1. Ch\u1ee9ng th\u1ef1c b\u1ea3n sao t\u1eeb b\u1ea3n ch\u00ednh (sao y) \u2014 khi c\u00f3 b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 mu\u1ed1n l\u00e0m b\u1ea3n sao h\u1ee3p ph\u00e1p.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ee9ng th\u1ef1c: theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 23\/2015\/N\u0110-CP, c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ee9ng th\u1ef1c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ng\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ee9ng th\u1ef1c ph\u1ea3i xu\u1ea5t tr\u00ecnh: b\u1ea3n ch\u00ednh gi\u1ea5y t\u1edd + b\u1ea3n sao c\u1ea7n ch\u1ee9ng th\u1ef1c.<\/p>\n\n\n\n<p><em>2. Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 (consular certification) \/ H\u1ee3p ph\u00e1p ho\u00e1 l\u00e3nh s\u1ef1 (legalization) \u2014 khi gi\u1ea5y t\u1edd n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 C\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd: Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 111\/2011\/N\u0110-CP quy \u0111\u1ecbnh tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 & h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 C\u1eadp nh\u1eadt m\u1edbi: Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 196\/2025\/N\u0110-CP (c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb 03\/08\/2025) b\u1ed5 sung quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ch\u1ee9ng nh\u1eadn\/h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 \u0111i\u1ec7n t\u1eed.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 H\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft: Th\u00f4ng t\u01b0 11\/2025\/TT-BNG c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao quy \u0111\u1ecbnh m\u1eabu gi\u1ea5y, quy tr\u00ecnh m\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Th\u1ee7 t\u1ee5c ch\u1ee9ng th\u1ef1c b\u1ea3n sao gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u (legalization and certification of copy)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-1-5.png?resize=1024%2C576\" alt=\"\" class=\"wp-image-5232\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-1-5.png?resize=1024%2C576&ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-1-5.png?resize=300%2C169&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-1-5.png?resize=768%2C432&ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-1-5.png?resize=1536%2C864&ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-1-5.png?resize=1160%2C653&ssl=1 1160w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-1-5.png?resize=89%2C50&ssl=1 89w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-1-5.png?resize=650%2C366&ssl=1 650w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-1-5.png?resize=1000%2C563&ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-1-5.png?resize=50%2C28&ssl=1 50w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-1-5.png?w=1920&ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c b\u01b0\u1edbc c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n chu\u1ea9n b\u1ecb khi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c ch\u1ee9ng th\u1ef1c<\/p>\n\n\n\n<p><em>1. X\u00e1c \u0111\u1ecbnh lo\u1ea1i ch\u1ee9ng th\u1ef1c c\u1ea7n l\u00e0m<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 N\u1ebfu ch\u1ec9 c\u1ea7n \u201csao y\u201d (b\u1ea3n sao h\u1ee3p ph\u00e1p): l\u00e0m \u1edf c\u01a1 quan ch\u1ee9ng th\u1ef1c nh\u01b0 ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng, Ph\u00f2ng T\u01b0 ph\u00e1p, ho\u1eb7c c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao Vi\u1ec7t Nam n\u1ebfu \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 N\u1ebfu gi\u1ea5y t\u1edd b\u1ea3n g\u1ed1c c\u1ea5p \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 c\u1ea7n d\u00f9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u2192 c\u1ea7n \u201cch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1\/h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><em>2. Chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u0110\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb theo m\u1eabu (theo quy \u0111\u1ecbnh c\u01a1 quan l\u00e3nh s\u1ef1).<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb: c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 h\u1ed9 chi\u1ebfu, gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 T\u00e0i li\u1ec7u\/gia \u00fd t\u1edd c\u1ea7n ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 ho\u1eb7c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a: b\u1ea3n g\u1ed1c + (n\u1ebfu nhi\u1ec1u trang) c\u1ea7n \u0111\u00f3ng gi\u00e1p lai ho\u1eb7c bu\u1ed9c d\u00e2y, theo Th\u00f4ng t\u01b0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 B\u1ea3n d\u1ecbch (n\u1ebfu t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00f4ng b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t): theo Th\u00f4ng t\u01b0 11\/2025\/TT-BNG, c\u00f3 m\u1eabu \u201cCam k\u1ebft ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch\u201d (theo m\u1eabu quy \u0111\u1ecbnh).<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Phong b\u00ec k\u00e8m s\u1eb5n tem (n\u1ebfu n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 qua b\u01b0u \u0111i\u1ec7n) \u0111\u1ec3 nh\u1eadn k\u1ebft qu\u1ea3. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u1ea7n b\u00ec th\u01b0 h\u1ed3i \u0111\u00e1p.<\/p>\n\n\n\n<p><em>3. N\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 N\u1ed9p t\u1ea1i c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n: B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao ho\u1eb7c c\u01a1 quan ngo\u1ea1i v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n (\u1edf Vi\u1ec7t Nam), ho\u1eb7c c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 V\u1edbi ch\u1ee9ng nh\u1eadn\/h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a \u0111i\u1ec7n t\u1eed (\u00e1p d\u1ee5ng t\u1eeb 01\/01\/2026 theo N\u0110 196\/2025): c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p tr\u1ef1c tuy\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n<p><em>4. Thanh to\u00e1n l\u1ec7 ph\u00ed<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ph\u1ea3i n\u1ed9p l\u1ec7 ph\u00ed ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 \/ h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 N\u1ebfu g\u1eedi h\u1ed3 s\u01a1 qua b\u01b0u \u0111i\u1ec7n th\u00ec ch\u1ecbu th\u00eam c\u01b0\u1edbc b\u01b0u \u0111i\u1ec7n hai chi\u1ec1u.<\/p>\n\n\n\n<p><em>5. Nh\u1eadn k\u1ebft qu\u1ea3<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Sau khi x\u1eed l\u00fd, c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n s\u1ebd d\u00e1n \u201ctem ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 \/ h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a\u201d tr\u00ean t\u00e0i li\u1ec7u (v\u1eadt l\u00fd) ho\u1eb7c c\u1ea5p tem \u0111i\u1ec7n t\u1eed n\u1ebfu \u0111\u00fang c\u01a1 ch\u1ebf \u0111i\u1ec7n t\u1eed.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u01b0u \u00fd: tem n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ee9ng nh\u1eadn n\u1ed9i dung v\u0103n b\u1ea3n, ch\u1ec9 x\u00e1c nh\u1eadn ch\u1eef k\u00fd, con d\u1ea5u, ch\u1ee9c danh.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd quan tr\u1ecdng<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Theo N\u0110 111\/2011, gi\u1ea5y t\u1edd gi\u1ea3 m\u1ea1o, gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 chi ti\u1ebft m\u00e2u thu\u1eabn, con d\u1ea5u\/ch\u1eef k\u00fd kh\u00f4ng ph\u1ea3i g\u1ed1c th\u00ec b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 \/ h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p mi\u1ec5n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 theo hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf ho\u1eb7c theo nguy\u00ean t\u1eafc \u201cc\u00f3 \u0111i c\u00f3 l\u1ea1i\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Khi d\u00f9ng gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, c\u01a1 quan Vi\u1ec7t Nam ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu, x\u00e1c minh t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ea5p nh\u1eadn s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ni Tran Law Firm \u2013 D\u1ecbch v\u1ee5 Sao y, Ch\u1ee9ng th\u1ef1c cho Ng\u01b0\u1eddi N\u01b0\u1edbc Ngo\u00e0i Nhanh Ch\u00f3ng & Chuy\u00ean Nghi\u1ec7p<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"544\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-2-10.png?resize=1024%2C544\" alt=\"\" class=\"wp-image-5237\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-2-10-scaled.png?resize=1024%2C544&ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-2-10-scaled.png?resize=300%2C159&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-2-10-scaled.png?resize=768%2C408&ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-2-10-scaled.png?resize=1536%2C816&ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-2-10-scaled.png?resize=2048%2C1088&ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-2-10-scaled.png?resize=1160%2C616&ssl=1 1160w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-2-10-scaled.png?resize=94%2C50&ssl=1 94w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-2-10-scaled.png?resize=650%2C345&ssl=1 650w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-2-10-scaled.png?resize=1000%2C531&ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-2-10-scaled.png?resize=50%2C27&ssl=1 50w, https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NI-TRAN-LF-2-10-scaled.png?w=2320 2320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ng\u00e0y c\u00e0ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i sinh s\u1ed1ng, l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, k\u00e9o theo nhu c\u1ea7u x\u1eed l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1, gi\u1ea5y t\u1edd h\u00e0nh ch\u00ednh c\u0169ng t\u0103ng m\u1ea1nh. Hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef, quy tr\u00ecnh v\u00e0 th\u1eddi gian, Ni Tran Law Firm x\u00e2y d\u1ef1ng d\u1ecbch v\u1ee5 <strong>sao y \u2013 ch\u1ee9ng th\u1ef1c d\u00e0nh ri\u00eang cho kh\u00e1ch h\u00e0ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/strong>, gi\u00fap th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u1edf n\u00ean d\u1ec5 d\u00e0ng v\u00e0 thu\u1eadn ti\u1ec7n h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i h\u1ed7 tr\u1ee3:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sao y h\u1ed9 chi\u1ebfu, visa, th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd c\u00e1 nh\u00e2n.<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u1ee9ng th\u1ef1c gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ec3 n\u1ed9p cho c\u01a1 quan, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, ng\u00e2n h\u00e0ng, doanh nghi\u1ec7p\u2026<\/li>\n\n\n\n<li>Ki\u1ec3m tra t\u00ednh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a h\u1ed3 s\u01a1 tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh sai s\u00f3t.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 ho\u00e0n thi\u1ec7n gi\u1ea5y t\u1edd khi c\u1ea7n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ni Tran Law Firm cam k\u1ebft mang \u0111\u1ebfn tr\u1ea3i nghi\u1ec7m <strong>nhanh \u2013 ch\u00ednh x\u00e1c \u2013 b\u1ea3o m\u1eadt<\/strong>, ph\u00f9 h\u1ee3p cho kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ea7n x\u1eed l\u00fd gi\u1ea5y t\u1edd g\u1ea5p ho\u1eb7c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. V\u1edbi phong c\u00e1ch ph\u1ee5c v\u1ee5 chuy\u00ean nghi\u1ec7p, linh ho\u1ea1t v\u00e0 t\u1eadn t\u00e2m, ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh \u0111\u1ec3 gi\u00fap t\u1eebng b\u01b0\u1edbc th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u1edf n\u00ean nh\u1eb9 nh\u00e0ng v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e1ng tin c\u1eady \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 sao y v\u00e0 ch\u1ee9ng th\u1ef1c, Ni Tran Law Firm lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng h\u1ed7 tr\u1ee3 ngay khi b\u1ea1n c\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u ph\u00e1p l\u00fd Ni Tran Law Firm cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n:\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u1ecbch thu\u1eadt h\u1ed3 s\u01a1 ph\u00e1p l\u00fd & t\u01b0 ph\u00e1p<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>+ H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 th\u1ecfa thu\u1eadn: h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, kinh t\u1ebf, d\u00e2n s\u1ef1, lao \u0111\u1ed9ng; bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb; th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa c\u00e1c b\u00ean; t\u00e0i li\u1ec7u nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n.<\/p>\n\n\n\n<p>+ V\u0103n b\u1ea3n t\u1ed1 t\u1ee5ng: h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1, h\u00ecnh s\u1ef1, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i; b\u1ea3n \u00e1n; bi\u00ean b\u1ea3n h\u00f2a gi\u1ea3i; \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n; l\u1eddi khai, t\u00e0i li\u1ec7u t\u1eeb Trung t\u00e2m Tr\u1ecdng t\u00e0i Qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n<p>+ T\u00e0i li\u1ec7u ph\u00e1p l\u00fd kh\u00e1c: lu\u1eadt & quy \u0111\u1ecbnh, v\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p l\u00fd n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ph\u00e1p l\u00fd, gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 gi\u1ea5y ph\u00e9p.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u1ecbch thu\u1eadt gi\u1ea5y t\u1edd s\u1edf h\u1eefu & s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>+ Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu t\u00e0i s\u1ea3n: nh\u00e0 \u0111\u1ea5t, t\u00e0i s\u1ea3n kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<p>+ H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd s\u00e1ng ch\u1ebf, nh\u00e3n hi\u1ec7u; b\u1ea3n m\u00f4 t\u1ea3 s\u00e1ng ch\u1ebf; t\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u1ecbch thu\u1eadt t\u00e0i li\u1ec7u t\u00e0i ch\u00ednh \u2013 doanh nghi\u1ec7p<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>+ B\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh; ch\u1ee9ng t\u1eeb thu\u1ebf, ch\u1ee9ng t\u1eeb ng\u00e2n h\u00e0ng, ch\u1ee9ng t\u1eeb h\u1ea3i quan.<\/p>\n\n\n\n<p>+ H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ea7u t\u01b0; t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 M&A; t\u00e0i li\u1ec7u l\u0129nh v\u1ef1c t\u00e0i ch\u00ednh \u2013 ng\u00e2n h\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u1ecbch thu\u1eadt gi\u1ea5y t\u1edd nh\u00e2n th\u00e2n \u2013 h\u1ed9 t\u1ecbch<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>+ Gi\u1ea5y khai sinh, \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n, s\u1ed5 h\u1ed9 kh\u1ea9u, CCCD\/h\u1ed9 chi\u1ebfu.<\/p>\n\n\n\n<p>+ V\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9; th\u01b0 t\u00edn; c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<p>+ Di ch\u00fac.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u1ecbch thu\u1eadt theo y\u00eau c\u1ea7u<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111ang sinh s\u1ed1ng, l\u00e0m vi\u1ec7c ho\u1eb7c m\u1edbi \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam, nhu c\u1ea7u sao y \u2013 ch\u1ee9ng th\u1ef1c \u2013 certified copy \u2013 notarization xu\u1ea5t hi\u1ec7n r\u1ea5t<\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/vntlaw.vn\/?p=5204\" class=\"exp-read-more exp-read-more-underlined\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chung"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vntlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SYCT-7-scaled.png?fit=2560%2C1360&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vntlaw.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vntlaw.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vntlaw.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vntlaw.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vntlaw.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vntlaw.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5238,"href":"https:\/\/vntlaw.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5204\/revisions\/5238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vntlaw.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vntlaw.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vntlaw.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vntlaw.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}